Legal Translation Jobs in Abu Dhabi
1 - 15 of 44
Search Results - Legal Translation Jobs in Abu Dhabi
Al Ain University-Abu Dhabi-appcast.io-
in Translation/Translation Studies, Arabic-English-Arabic
Job Description
• High efficiency in teaching courses in Arabic/English/Arabic translation (literary, scientific, legal, business, media, travel and tourism translation, consecutive and simultaneous...
Read more
MyPetroCareer.com-Abu Dhabi-
Join to apply for the Translator (External Comms Dept.) role at MyPetroCareer.com.
Job Purpose
Translate written material from English to Arabic and vice versa. Perform a translation that conveys the core meaning of source texts as accurately...
Read more
Sundus-Abu Dhabi-appcast.io-
with strong command of grammar, vocabulary, and syntax in both languages.
• Translation Skills: Proven ability to translate complex and technical documents, including legal, financial, and regulatory texts.
• Cultural Sensitivity: Deep understanding...
Read more
Reviver-Abu Dhabi-
client base in the region. Your focus will be on selling translation, interpretation, and localization solutions to healthcare networks, ministries, NGOs, and large enterprises within GCC and Levant countries.
This is a remote role. You may be based...
Read more
John Wood Group PLC-Abu Dhabi-appcast.io-
A leading engineering firm in the UAE is seeking an experienced Chinese Translator to manage translation workflows and provide linguistic support for various projects. Candidates should have proven experience translating technical, legal...
Read more
Hill International-Abu Dhabi-
and translation of Court Orders, Court Commercial Claims or the like from contractor and other parties.
• Preparation of supporting documentation to augment Client legal responses to Court Orders, Court Commercial Claims or the like from Contractor and other...
Read more
Sundus-Abu Dhabi-appcast.io-
A banking institution based in Abu Dhabi seeks a skilled Translator and Document Quality Officer. The role emphasizes ensuring accuracy and compliance of translated documents, requiring fluent Arabic and English skills. Responsibilities include...
Read more
ADIB - Abu Dhabi Islamic Bank-Abu Dhabi-
in analysis of resolutions and input of their texts into the system, including accurate translation of the HSA Resolutions, when required.
• Develop a thorough understanding of the Bank’s various business and operational functions and continuously assess them...
Read more
Wood-Abu Dhabi-appcast.io-
while managing translation workflows, ensuring quality and timely delivery. Key responsibilities include translating technical, legal, or marketing materials, proofreading, maintaining terminology databases, collaborating with clients and team members...
Read more
Reviver Global-Dubai, 129 km from Abu Dhabi-
legal, technical).
Collaborate with project managers to clarify translation requirements and resolve any linguistic challenges.
Review and proofread translations to ensure the highest quality and consistency.
Manage multiple projects and meet...
Read more
Abu Dhabi-oilandgasjobsearch.com-
including various materials like legal documents, technical manuals, and marketing content
• Proofread and edit translations for spelling, grammar, and stylistic consistency. Ensure the final translation accurately conveys the meaning of the source text...
Read more
Reviver Global-Dubai, 129 km from Abu Dhabi-
particularly in specialized fields (e.g., healthcare, legal, technical).
• Collaborate with project managers to clarify translation requirements and resolve any linguistic challenges.
• Review and proofread translations to ensure the highest quality...
Read more
Dicetek-Abu Dhabi-
and business goals.
Key Responsibilities
• Develop and contribute to the content strategy for the banking website
• Write, edit, and update website content to ensure accuracy, clarity, regulatory awareness, consistency in tone and messaging
• Translate...
Read more
EY Podnikatel Roku-Abu Dhabi-
protection regulations global privacy trends and emerging legislative requirements.
• Strong knowledge of privacy risk management data lifecycle management and data subject rights management.
• Ability to translate regulatory and legal obligations...
Read more
Firstsource-United Arab Emirates-
task/project/work type.
Domains
• Legal
• Finance
• Medical & Health
• STEM
• Creative Arts
• Coding & Tech
Key Responsibilities
Low Complexity
• Data Collection
• Data Labelling & Annotation
Mid Complexity
• Audio, Speech, and Multimodal Tasks...
Read more
123
Companies now hiring in Abu Dhabi:
Legal Translation jobs in Abu Dhabi – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation, Abu Dhabi
It's free, and you can cancel email updates at any time
123