Legal Translation Jobs in Abu Dhabi
1 - 15 of 70
Search Results - Legal Translation Jobs in Abu Dhabi
Al Ain University of Science & TechnologyAbu Dhabiappcast.io
and legal translation; business, media, and travel and tourism translation; and consecutive and simultaneous interpreting).
• Expertise in the use of machine translation and translation memory tools (CAT) in translation.
• Potential to establish an active...
BybitAbu Dhabi
entities and jurisdictions.
Profile
Commercially minded and comfortable with detailed product and structuring discussions. Strong legal drafter who can translate commercial concepts into workable structures. Practical problem solver who proposes solutions...
Eton InstituteAbu Dhabiappcast.io
Abu Dhabi – Onsite
Must be currently residing in Abu Dhabi
Long‑Term Project
We are seeking a Sworn Arabic–English Translator / Interpreter for a long‑term, on‑site project in Abu Dhabi.
Scope of Work
• Written translation (Arabic ↔ English...
A&O ShearmanSharjah, 142 km from Abu Dhabi
quality at scaleAttention to detail and consistencyNo prior AI experience requiredNice to HaveExperience with regional Arabic variants (Gulf, Levantine, Egyptian, Maghrebi, etc.)Background in translation, localization, or editingFamiliarity with AI...
Eton InstituteAbu Dhabiappcast.io
Abu Dhabi – Onsite
Must be currently residing in Abu Dhabi
Long‑Term Project
We are seeking a Sworn Arabic–English Translator / Interpreter for a long‑term, on‑site project in Abu Dhabi.
Scope of Work
• Written translation (Arabic ↔ English...
Emirates Investment AuthorityAbu Dhabi
or financial institution.
Exceptional written Classical/Modern Standard Arabic (الفصحى) drafting proficiency and strong professional English, demonstrated through Board minutes, resolutions, legal or governance documents, translation and formal government...
Eton InstituteAbu Dhabiappcast.io
A reputable educational institution is seeking a Sworn Arabic–English Translator for a long-term, on-site project in Abu Dhabi. The role demands a certified translator with proven experience in written and spoken interpretation.
Applicants must...
aldar estatesAbu Dhabifounditgulf.com
Job Description
Job Purpose
• Provide group-wide legal and corporate administration support across Aldar Estates holding company, subsidiaries, and business brands.
• Manage corporate housekeeping and document management, including constitutional...
Eton InstituteAbu Dhabiappcast.io
Responsibilities include written translations and providing spoken interpretation. Experience in legal or official settings is preferred. Candidates must currently reside in Abu Dhabi and be available for on-site work.
#J-18808-Ljbffr...
NorthBay LLCAbu Dhabi
NorthBay LLC in Abu Dhabi seeks a Senior Product Manager to lead end-to-end lifecycle of enterprise digital platforms, aligning with government priorities and driving value realization. You will translate policies into scalable capabilities, manage...
Bybit LimitedAbu Dhabi
and retention with a focus on user journeys and real-time settlement integrations.
You will lead a team of up to 5, partner with compliance, legal, risk, and external card schemes, and translate complex fintech flows into intuitive experiences for a
#J-18808...
Axon GroupAbu Dhabi
customer portfolio Training new employees Document translation amp verification for new products Axon brings to the marketAssist Sales Executives in commercial offer documentation.
The above job description is not intended as nor should it be construed...
FABAbu Dhabi
engagement initiatives.
• Translate business and stakeholder requirements into clear event plans, timelines, budgets, production briefs, run-of-shows, guest journeys, and delivery milestones.
• Coordinate all event touchpoints, including venue management...
ADIB GroupAbu Dhabi
of resolutions and input of their texts into the system including accurate translation when required. Coordinate with the team leader to thoroughly understand the Banks various business and operational functions and continuously assess them to accurately identify...
NMC GROUP SERVICES.Abu Dhabi
in maintaining critical and sensitive information records and reports
• q Actively participate in the Medical Centre s on-going Patient Safety and Quality Improvement Programs and other In-Service Training Programsr
• r Act as a translator if neededs
• s Perform...
12345
Companies now hiring in Abu Dhabi:
Legal Translation jobs in Abu Dhabi – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation, Abu Dhabi
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345