Legal Translation Jobs in Abu Dhabi
1 - 15 of 63
Search Results - Legal Translation Jobs in Abu Dhabi
ADNOC Group-Abu Dhabi
Dhabi Pension Fund.
• Coordinate the translation and legalizing of the Company's legal documents.
• Ensure the proper archiving of various legal records to maintain history of the Company's cases.
• Create and maintain a comprehensive in-house legal...
Read more
ADIB Group-Abu Dhabi
Proven ability to translate complex and technical documents including legal, financial, and regulatory texts.
• Cultural Sensitivity: Deep understanding of cultural and linguistic nuances to ensure contextually appropriate translations.
• Islamic...
Read more
appcast.io -
MyPetroCareer.com-Abu Dhabi
Join to apply for the Translator (External Comms Dept.) role at MyPetroCareer.com .
Job Purpose
Translate written material from English to Arabic and vice versa. Perform a translation that conveys the core meaning of source texts as accurately...
Read more
ADIB Group-Abu Dhabi
A prominent banking institution in the UAE is seeking a professional translator fluent in Arabic and English. The role focuses on translating legal, financial, and regulatory documents while ensuring accuracy and cultural relevance.
Candidates...
Read more
appcast.io -
ALDAR-Abu Dhabi
of reports, case files, and legal advice.
• Translate Arabic/English legal documents.
• Draft Court letters.
• Ensure POA’s are notarized and in line with legal compliance requests.
• Assist senior team members with other workstreams as required...
Read more
YOSH-Abu Dhabi
We are seeking a professional Arabic Translator to provide accurate and culturally appropriate translations of research reports, presentations, legal documents and corporate materials between Arabic and English. The ideal candidate will ensure...
Read more
appcast.io -
Aldar Properties PJSC-Abu Dhabi
files, and legal advice.
• Translate Arabic/English legal documents.
• Draft Court letters.
• Ensure POA's are notarized and in line with legal compliance requests
• Assist senior team members with other workstreams as required such as contract reviews...
Read more
Eton Institute-Abu Dhabi
Responsibilities include written translations and providing spoken interpretation. Experience in legal or official settings is preferred. Candidates must currently reside in Abu Dhabi and be available for on-site work.
#J-18808-Ljbffr...
Read more
Localization Academy-Abu Dhabi
Company Description
Majarra for Translation Services, based in Abu Dhabi, is a trusted provider of high quality translation and localization solutions. The company specializes in helping organizations bridge linguistic and cultural gaps...
Read more
Iris Executives-Abu Dhabi
For this mandate, we are partnering with a leading UAE government institution to identify an Advisor/Expert in Bilateral Agreements (UAE Nationals only). Role Overview The Advisor/Expert will provide high-level legal and policy advisory on bilateral...
Read more
Eton Institute-Abu Dhabi
A reputable educational institution is seeking a Sworn Arabic–English Translator for a long-term, on-site project in Abu Dhabi. The role demands a certified translator with proven experience in written and spoken interpretation.
Applicants must...
Read more
Chicago Extruded Metals Company-Dubai, 129 km from Abu Dhabi
initiatives. Translate complex legal issues into clear, actionable guidance for non‐legal teams.Risk Mitigation & Operational OversightDesign and manage enterprise‐wide legal and compliance risk strategies.
Evaluate, streamline, and document global compliance...
Read more
Move One-Abu Dhabi
coordination related to leasing office space, including gathering required documents and supporting the process per relevant entity requirements.
• Provide Arabic-language support across UAE and GCC interactions, including translation support, drafting basic...
Read more
appcast.io -
Pure Search-Abu Dhabi
with institutional investors.
Translate commercial objectives into clear legal strategy and instructions for external counsel, adopting a “quarterback” model of oversight and coordination.
Negotiate fund and investor documentation, including offering materials...
Read more
appcast.io -
Move One-Abu Dhabi
coordination related to leasing office space, including gathering required documents and supporting the process per relevant entity requirements.
• Provide Arabic-language support across UAE and GCC interactions, including translation support, drafting basic...
Read more
12345
Companies now hiring in Abu Dhabi:
Legal Translation jobs in Abu Dhabi – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation, Abu Dhabi
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345