Legal Translation Jobs in Abu Dhabi
1 - 15 of 57
Search Results - Legal Translation Jobs in Abu Dhabi
Abu Dhabi
appcast.io -
Overview
Legal Translator responsible for overseeing the operations of legal translations at a newly established government organization in Abu Dhabi within the educational sector, including providing specialized legal translation services...
Read more
THG Fluently-Abu Dhabi
Freelance Legal Translators (Arabic → English, UK/Gulf Focus)
THG Fluently is looking to expand our network of highly qualified freelance legal translators and proof-readers for upcoming projects.
The Role
We are seeking linguists with expertise...
Read more
GAL Global Aerospace Logistics-Abu Dhabi
appcast.io -
Translator
Published on 25/08/2025
Overview
To convert written material from English to Arabic and vice versa, ensuring that the translated version is as clear and accurate as the source language text. Responsibilities include researching legal, technical...
Read more
mona Baker-Abu Dhabi
budget approval.The position would suit an applicant with a specialization in Translation Studies and experience in teaching translation. Specialization in legal translation/interpreting, conference interpreting, audio-visual translation, or computer...
Read more
The National Insurance Company – Daman-Abu Dhabi
appcast.io -
Role Purpose
Legal Advice and other Services
Provide timely expert legal consultation & advice on a wide range of legal matters including health insurance, corporate, commercial, employment, IT, IP, and International Law to management and BUs...
Read more
Tamimi & Company-Abu Dhabi
Expected to assist associates of all levels on research of laws and judgments
Perform legal research, checking facts, gathering client information and evidence and completing paperwork
Assist associates of all levels with drafting formal legal...
Read more
GAL Global Aerospace Logistics-Abu Dhabi
Translator
Published on 25/08/2025
Overview
To convert written material from English to Arabic and vice versa, ensuring that the translated version is as clear and accurate as the source language text. Responsibilities include researching legal, technical...
Read more
Legal Translation jobs – More cities:
Opus 2-Abu Dhabi
appcast.io -
technical knowledge of computer-aided translation (CAT) software, Total Eclipse or Case Catalyst
• Together with the Editor, provide an accurate transcript of the verbatim record of legal proceedings;
• Write transcripts in Total Eclipse and/or Case Catalyst...
Read more
Tamimi & Company-Abu Dhabi
We provide high-caliber, and innovative, opportunities to maximize our lawyers’ technical know-how, commercial awareness and professional effectiveness. Our lawyers shape the legal landscape by working with Governments and have access to marketing...
Read more
Opus 2 International-Abu Dhabi
appcast.io -
technical knowledge of computer
• aided translation (CAT) software, Total Eclipse or Case Catalyst;
• Together with Writer, provide an accurate transcript of the verbatim record of legal proceedings;
• Edit transcripts in Total Eclipse and/or Case Catalyst...
Read more
ENEC Operations-Abu Dhabi
gulftalent.com -
and disseminating KPIs derived from the strategies to the legal function, which in turn would translate to objectives.
• Facilitate and support manpower planning for the function and monitor it on a regular basis to ensure effectiveness.
Performance and report...
Read more
Best Development, Inc.-Abu Dhabi
in brainstorming sessions and contribute ideas to our technology, algorithms, and products.
Work with the engineering and design teams to understand end-user requirements, formulate use cases, and then translate that into a pragmatic and effective technical...
Read more
e7 Group-Abu Dhabi
calibration, and reviews.Champion a culture of accountability, feedback, and continuous performance dialogue.Partner with Learning & Development to translate performance gaps into capability-building roadmaps.Talent Reviews & Succession ManagementFacilitate...
Read more
Etihad-Abu Dhabi
experience and usability is desirable.
• Technical and business operations knowledge with proven ability to analyze quantitative data to drive solutions and translate insights into concrete actions.
• Recognized as an active team player, with excellent...
Read more
RINA-Abu Dhabi
of the client contract, tracking any amendments; identify contract risks and communicate with legal or procurement teams as needed for support; document any contract changes and obtain client approvals for modifications.
• Client Interaction: Act as the main...
Read more
1234
Companies now hiring in Abu Dhabi:
Legal Translation jobs in Abu Dhabi – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation, Abu Dhabi
It's free, and you can cancel email updates at any time
1234