Legal Translation Jobs
1 - 15 of 179
Search Results - Legal Translation Jobs
Al Ain University of Science & Technology-Al Ain
Responsibilities:
• High efficiency in teaching courses in Arabic / English / Arabic translation (such as literary, scientific, and legal translation; business, media and travel and tourism translation; and consecutive and simultaneous interpreting...
Cognita Asia Holdings Pte Ltd-United Arab Emirates
Interpretation:
• Translate various documents (reports, legal and technical texts, proposals, case studies, presentations) between Arabic and English with accuracy, clarity, and cultural sensitivity.
• Review, proofread, and edit translated content...
appcast.io -
BAC Middle East-Sharjah
legal opinion and research on legal topics at the request of lawyers, assisting in the translation of legal documents from Arabic to English, licence renewal, and the drafting of corporate admin documentation by reviewing and assisting the Head of Legal...
Al Ain University of Science & Technology-Al Ain
Responsibilities:
1. High efficiency in teaching courses in Arabic / English / Arabic translation (such as literary, scientific, and legal translation; business, media and travel and tourism translation; and consecutive and simultaneous...
appcast.io -
INGOT Brokers-Dubai
Archiving original documents, letters, and signed contracts.
• Managing attestation, translation, and ancillary services related to legal documents.
3. Litigation and complaints management:
• Defending or overseeing the company's defense in litigation...
UAE Branches-Dubai
in legal, medical, or technical translation.
• Experience with translation software and tools.
• Strong understanding of cultural contexts.
• Native or near-native fluency in Arabic and English.
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related...
appcast.io -
Deluxe Holiday Homes-Dubai
Track agreement expiry dates, renewal terms, and notice periods
17. Ensure Arabic translation of legal documents (as required by authorities)
18. Support licensing, renewal, and regulatory submissions
Requirements:
1. Bachelor's degree in Law (LLB...
INGOT Brokers-Dubai
Archiving original documents, letters, and signed contracts.
• Managing attestation, translation, and ancillary services related to legal documents.
• Litigation and complaints management:
• Defending or overseeing the company's defense in litigation...
Al Tawakkal Group-Dubai
Excellent command over written and spoken Arabic and English.
• Typing of documents in Arabic, including translation where required for:
• Tenancy contracts
• Notary & Legal Notices
• Maintenance and inspections
• Bank letters
• Other Arabic...
appcast.io -
Michael Page-Abu Dhabi
Provide strategic legal advice on risk, compliance, and contractual obligations
• Translate legal concepts into practical guidance for business units
• Liaise with external counsel when required, ensuring alignment with internal priorities
• Support...
Al Tawakkal Group-Dubai
Responsibilities:
1. Excellent command over written and spoken Arabic and English.
2. Typing of documents in Arabic, including translation where required for:
• Tenancy contracts
• Notary & Legal Notices
• Maintenance and inspections
• Bank...
appcast.io -
1 similar job: United Arab Emirates
Majid Al Futtaim-Dubai
focused counsel on complex legal matters spanning commercial, regulatory, and intellectual property domains.
• Manage data breach responses, ensuring timely reporting and corrective actions.
• Translate legal documents between English and Arabic.
• Monitor...
Lexius Search-Dubai
and translators as necessary.
Minimum Requirements
• Law degree to University level (Common law background preferable).
• LPC or postgraduate legal studies preferable.
• Minimum of 1-4 years of experience (pre or post qualification) in a similar function...
Zahrawi Group-Dubai
1. Translate legal documents and draft letters in both Arabic & English.
Incorporation of New Companies and Maintaining Group Companies' Registers and POAs:
1. Establish new companies and maintain lawful legal structure of the Group and its...
ENEC Operations-Ajman
and disseminating KPIs derived from the strategies to the Legal Function, which in turn would translate to objectives.
• Facilitate and support on manpower planning for the Function and monitor it on a regular basis to ensure
Performance and Report Management...
6 similar jobs: Ras al-Khaimah, Dubai, Fujairah, Abu Dhabi, Sharjah...
12345678910
Companies now hiring in the UAE:
Legal Translation jobs in the UAE – Similar offers:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910