Legal Translation Jobs
1 - 15 of 261
Search Results - Legal Translation Jobs
Saba Intellectual Property-United Arab Emirates
opposition and counterstatement cases, including legal assessment, client advisory, claim/defense preparation, and representation at hearings
Prepares daily correspondence and reports for clients
Provides translation services for documents as needed...
Read more
appcast.io -
Confidential Company-Dubai
business negotiations, or legal contract translation.
• Familiar with the UAE and Middle East market culture.
• Able to translate between English and Chinese.
• Fluent in English (must be able to work professionally in English).
• Fluent in Chinese (must...
Read more
Eton Institute-Abu Dhabi
and/or simultaneous interpretation Requirements Sworn / certified translator (mandatory) Strong command of Arabic and English Proven experience in written and spoken interpretation Must be residing in Abu Dhabi and available for on‐site work Experience in legal...
Read more
Eton Institute-United Arab Emirates
candidate must be a sworn translator and is expected to provide both written translations and spoken interpretations, particularly in legal or official contexts.
#J-18808-Ljbffr...
Read more
SGS-Dubai
appointments, and coordinating travel arrangements for the legal team.
• Support the legal team in ensuring the company’s compliance with all relevant laws and regulations.
• Translate legal documents and communications between English and Arabic, ensuring...
Read more
appcast.io -
Eton Institute-United Arab Emirates
Abu Dhabi – Onsite
Must be currently residing in Abu Dhabi
Long-Term Project
We are seeking a Sworn Arabic–English Translator / Interpreter for a long-term, on-site project in Abu Dhabi.
Scope of Work:
• Written translation (Arabic English...
Read more
Client of Ignite Search and Selection-Dubai
and legal teams while meeting client targets.
• Translate legal documents, manage correspondence, and ensure client communication.
• Assist attorneys with trial preparation, manage case files, and maintain case management systems.
• Draft legal documents...
Read more
appcast.io -
Nathan & Nathan-Dubai
and company secretarial functions across the Group's businesses.This opportunity is ideal for a legally qualified professional who can translate commercial discussions into well-structured legal agreements while working closely with executive leadership across...
Read more
quik hire staffing-United Arab Emirates
to translate legal concepts into technical requirements
• Strong analytical and problem-solving skills
More About the Opportunity:
This role offers a unique opportunity to work with a global leader in the Software Development industry, contributing...
Read more
founditgulf.com -
Eton Institute-Abu Dhabi
A reputable educational institution is seeking a Sworn Arabic–English Translator for a long-term, on-site project in Abu Dhabi. The role demands a certified translator with proven experience in written and spoken interpretation.
Applicants must...
Read more
Tiger Recruitment-Dubai
records, databases, and digital/physical archive.
• Support client onboarding processes, including KYC documentation, agreements, and client communications.
• Prepare, review, translate, and proofread bilingual correspondence and legal/business documents...
Read more
appcast.io -
PricewaterhouseCoopers-Dubai
Analytical Thinking, Base Erosion and Profit Shifting (BEPS), Business Tax, Coaching and Feedback, Communication, Consolidated Tax Returns, Corporate Structuring, Creativity, Economic Translation, Embracing Change, Emotional Regulation, Empathy, Financial...
Read more
SSC Egypt-United Arab Emirates
and intellectual property initiatives while building a high‑performing legal function.
Job Description
Legal Governance
• Establish and maintain regional legal frameworks, procedures, and governance standards.
• Translate business priorities into legal...
Read more
appcast.io -
PricewaterhouseCoopers-Dubai
Analytical Thinking
• Base Erosion and Profit Shifting (BEPS)
• Business Tax
• Coaching and Feedback
• Communication
• Consolidated Tax Returns
• Corporate Structuring
• Creativity
• Economic Translation
• Embracing Change
• Emotional Regulation
• Empathy...
Read more
Eton Institute-Abu Dhabi
Responsibilities include written translations and providing spoken interpretation. Experience in legal or official settings is preferred. Candidates must currently reside in Abu Dhabi and be available for on-site work.
#J-18808-Ljbffr...
Read more
12345678910
Companies now hiring in the UAE:
Legal Translation jobs in the UAE – Similar offers:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910