Legal Translation Jobs
1 - 15 of 214
Search Results - Legal Translation Jobs
THG Fluently-United Arab Emirates
appcast.io -
Freelance Legal Translators (Arabic → English, UK/Gulf Focus)
THG Fluently is looking to expand our network of highly qualified freelance legal translators and proof-readers for upcoming projects.
The Role
We are seeking linguists with expertise...
Read more
mona Baker-Abu Dhabi
budget approval.The position would suit an applicant with a specialization in Translation Studies and experience in teaching translation. Specialization in legal translation/interpreting, conference interpreting, audio-visual translation, or computer...
Read more
Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative-Dubai
appcast.io -
of attorney registration, or legal translation).
• Coordinate contracts, agreements, and legal documents necessary in the conduct of the KHDA Client’s businesses.
• Organize and amend rules and resolutions related to KHDA Director General.
• Review KHDA...
Read more
Reviver Global-Abu Dhabi
fields (e.g., healthcare, legal, technical)
• Collaborate with project managers to clarify translation requirements and resolve linguistic challenges
• Review and proofread translations to ensure the highest quality and consistency
• Manage multiple...
Read more
7 similar jobs: Ras al-Khaimah, Al-'Ayn, Sharjah, Umm Al Quwain, Ajman...
Bitunix Fintech LLC-Dubai
appcast.io -
About the Role
We are seeking a highly detail-oriented Legal Intern to support our in-house legal team with daily legal and compliance operations. This role requires precision discretion and strong organizational skills. The successful candidate...
Read more
Air Arabia-Sharjah
with activities such as reviewing contracts, updating litigation reports, processing invoices, translation, and maintaining the filing system.Handles sensitive and confidential information related to company resolutions, agreements, contracts, and legal cases...
Read more
Talent Blueprint FZ LLC-Khor Fakkan
ministries, or government-linked contracts).
• Deep understanding of complex legal environments including corporate, regulatory, or government advisory work.
• Ability to translate legal expertise into practical recommendations for structured assessments...
Read more
9 similar jobs: Dibā al-Fujayrah, Umm Al Quwain, Ras al-Khaimah, Sharjah, Ajman...
Bitunix Innovation Limited-Dubai
in the preparation of internal policy documents and regulatory correspondence
• Liaise with external parties for document notarization, certification, and translation
• Help identify legal process improvements and ensure version control
Requirements
• Currently...
Read more
SmartChoice International UAE-Dubai
focused organisations.
• Bachelor’s degree in Law; licensed or eligible to practice in the UAE.
• Strong knowledge of UAE and regional laws, with the ability to translate legal concepts into actionable business advice.
• Arabic speaker (spoken and written...
Read more
Bitunix Innovation Limited-Dubai
appcast.io -
in the preparation of internal policy documents and regulatory correspondence
• Liaise with external parties for document notarization, certification, and translation
• Help identify legal process improvements and ensure version control
Requirements
• Currently...
Read more
ENEC Operations-Dubai
integrated business plan with other Enterprise support functions are aligned on all needed requirements.Set up roll out plans for implementing and disseminating KPIs derived from the strategies to the Legal Function, which in turn would translate...
Read more
BAC Middle East-Sharjah
appcast.io -
legal opinion and research on legal topics at the request of lawyers, assist in the translation of legal documents from Arabic to English, licence renewal, and the drafting of corporate admin documentation by review and assisting the Head of Legal...
Read more
PwC Middle East-Dubai
Tax & Legal Services
• Digital Assets Lead
• Director - DubaiJoin to apply for the Tax & Legal Services
• Digital Assets Lead
• Director - Dubai role at PwC Middle EastTax & Legal Services
• Digital Assets Lead
• Director - Dubai1 day ago Be among...
Read more
PwC Middle East-Dubai
Overview
Tax & Legal Services
• Tax - ITX Technology
• Senior Associate
• Dubai at PwC Middle East.
At PwC, we measure success by our ability to create the value that our clients and our people are looking for. PwC Middle East employs over 4,200...
Read more
Opus 2-Abu Dhabi
technical knowledge of computer-aided translation (CAT) software, Total Eclipse or Case Catalyst
• Together with the Editor, provide an accurate transcript of the verbatim record of legal proceedings;
• Write transcripts in Total Eclipse and/or Case Catalyst...
Read more
12345678910
Companies now hiring in the UAE:
Legal Translation jobs in the UAE – Similar offers:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910