Legal Translation Jobs
1 - 15 of 196
Search Results - Legal Translation Jobs
Al Ain University-Abu Dhabi
in Translation/Translation Studies, Arabic-English-Arabic
Job Description
• High efficiency in teaching courses in Arabic/English/Arabic translation (literary, scientific, legal, business, media, travel and tourism translation, consecutive and simultaneous...
Read more
appcast.io -
mona Baker-United Arab Emirates
budget approval.
The position would suit an applicant with a specialization in Translation Studies and experience in teaching translation. Specialization in legal translation/interpreting, conference interpreting, audio-visual translation, or computer...
Read more
Dead Robot-Dubai
A technology company is seeking a skilled translator to handle the translation of software strings and documentation between English and Arabic. This role involves collaboration across products, ensuring quality assurance and terminology management...
Read more
appcast.io -
Habib Al Mulla-Dubai
To support less experienced members of the team e.g. mentoring or buddying.
• To work in accordance with Standard Operating Procedures.
• Circulating WIP reports to the team for further review by the Partner/MMA.
• Co-ordinate Legal Translation.
• Sending...
Read more
Sundus-Abu Dhabi
with strong command of grammar, vocabulary, and syntax in both languages.
• Translation Skills: Proven ability to translate complex and technical documents, including legal, financial, and regulatory texts.
• Cultural Sensitivity: Deep understanding...
Read more
appcast.io -
ADNOC (Abu Dhabi National Oil Company)-United Arab Emirates
JOB PURPOSE
Translate written material from English to Arabic and vice versa. Perform a translation that conveys the core meaning of source texts as accurately as possible.
Help to support the symbiotic relationship between ADNOC Gas and its...
Read more
SGS-Dubai
general administrative tasks such as managing calendars, scheduling appointments, and coordinating travel arrangements for the legal team.
• Support the legal team in ensuring the company's compliance with all relevant laws and regulations.
• Translate...
Read more
Reviver Global-Dubai
particularly in specialized fields (e.g., healthcare, legal, technical).
• Collaborate with project managers to clarify translation requirements and resolve any linguistic challenges.
• Review and proofread translations to ensure the highest quality...
Read more
Prowa-Dubai
decision memos and risk notes.
• Coordinate external counsel efficiently and translate legal advice into clear business decisions with cost and timeline discipline.
What you bring
Must-have
• 6 to 10 years of relevant experience in legal...
Read more
Reviver Global-Dubai
legal, technical).
Collaborate with project managers to clarify translation requirements and resolve any linguistic challenges.
Review and proofread translations to ensure the highest quality and consistency.
Manage multiple projects and meet...
Read more
Energy Jobline Ltd.-United Arab Emirates
on all needed requirements.
• Set up roll out plans for implementing and disseminating KPIs derived from the strategies to the Legal Function, which in turn would translate to objectives.
• Facilitate and support on manpower planning for the Function...
Read more
John Wood Group PLC-Abu Dhabi
A leading engineering firm in the UAE is seeking an experienced Chinese Translator to manage translation workflows and provide linguistic support for various projects. Candidates should have proven experience translating technical, legal...
Read more
appcast.io -
Reviver Global-United Arab Emirates
Job Title
Sales Representative – Middle East
Location & Type
Remote • Full Time • Experienced
What You’ll Do
• Develop leads and close deals across the Middle East
• Promote services such as Arabic Sign Language and multilingual translation...
Read more
Sundus-Abu Dhabi
A banking institution based in Abu Dhabi seeks a skilled Translator and Document Quality Officer. The role emphasizes ensuring accuracy and compliance of translated documents, requiring fluent Arabic and English skills. Responsibilities include...
Read more
appcast.io -
MyPetroCareer.com-Abu Dhabi
Join to apply for the Translator (External Comms Dept.) role at MyPetroCareer.com.
Job Purpose
Translate written material from English to Arabic and vice versa. Perform a translation that conveys the core meaning of source texts as accurately...
Read more
12345678910
Companies now hiring in the UAE:
Legal Translation jobs in the UAE – Similar offers:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910