Legal Translation Jobs in Dubai
1 - 15 of 176
Search Results - Legal Translation Jobs in Dubai
Dead RobotDubai
A technology company is seeking a skilled translator to handle the translation of software strings and documentation between English and Arabic. This role involves collaboration across products, ensuring quality assurance and terminology management...
RemotedxbDubaiappcast.io
linguistics.
Responsibilities
• Perform English (en-US) to Hebrew (he-IL) translation and copy-editing
• Handle various content types including Marketing, Product, Support, Informational, and Light Legal
• Utilize client‑specific CAT tools for localization...
Confidential CompanyDubai
business negotiations, or legal contract translation.
• Familiar with the UAE and Middle East market culture.
• Able to translate between English and Chinese.
• Fluent in English (must be able to work professionally in English).
• Fluent in Chinese (must...
RemotedxbDubaiappcast.io
and translate feedback into actionable improvements.
You will drive go-to-market efforts and advocate for Lloyd across channels, combining strong legal expertise with AI workflow experience in a fast-moving environment.
#J-18808-Ljbffr...
Dead RobotDubai
including technical, scientific, and legal terms.
• Research background material in related subjects to accurately translate difficult terms or highly technical languages.
• Provide certified translations of marriage certificates, birth and death...
RemotedxbDubaiappcast.io
UniCourt is seeking a Product Manager to drive PM initiatives across docketing, analytics, and platform capabilities in its LDaaS suite. You'll translate client needs into clear requirements and work with engineering in agile sprints.
You...
RemotedxbDubai
SOMNIA is seeking a capable attorney to draft, review, and negotiate commercial agreements, vendor and SaaS contracts, NDAs, and related documentation. You will handle day-to-day legal questions from teams, support product and corporate work...
PayerMaxDubaifounditgulf.com
legal point of contact for the UAE payment business; take a leading role in the UAE market's legal matters, translate complex legal requirements into actionable business rules, and safeguard the smooth advancement of the company's payment business...
Global Residence IndexDubai
with lawyers, translators, clients, and internal team members.Professional, reliable, and willing to learn.Able to handle confidential client information with care.Experience in professional services, immigration, legal support, financial services...
EMEA Legal | in-house legal recruitmentDubaiappcast.io
execution while defensible growth.
You will own the full legal lifecycle from term sheets to execution, manage export controls and cross-border transfers, build scalable playbooks, and partner with the C-suite to translate complex technical realities...
PricewaterhouseCoopersDubai
coach and develop highperforming teams across grades; provide onthejob training formal feedback and sponsorship; promote inclusion and psychological safety. Foster collaboration across service lines (TP Deals Legal Audit Consulting) to deliver integrated...
EMEA Legal | in-house legal recruitmentDubaiappcast.io
operation. You will provide the legal leadership to make the companies rapid growth defensible. You will own end-to-end contract negotiations across technically complex, high-value commercial arrangements spanning GPU-as-a-Service (GPUaaS), data centre...
Lnkd ConsultancyDubai
processing.Track application progress and maintain updated records on CRM and internal systems.Handle notarization, translation, attestation, and legal documentation as required.Internal CoordinationWork closely with client service executives to ensure client...
AxonDubai
and analysis to enlarge customer portfolio
• Training new employees
• Document translation and verification for new products Axon brings to the market
• Assist Sales Executives in commercial offer documentation
• Educational background: Associate’s degree...
Dead RobotFujairah, 104 km from Dubai
technical, scientific, and legal terms. Research background material in related subjects to accurately translate difficult terms or highly technical languages. Provide certified translations of marriage certificates, birth and death certificates, and other...
12345678910
Companies now hiring in Dubai:
Legal Translation jobs in Dubai – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation, Dubai
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910