Legal Translation Jobs in Dubai
1 - 15 of 198
Search Results - Legal Translation Jobs in Dubai
Qi Group-Dubai-appcast.io-
systems in the Middle East.
• High professional ethics, integrity, and responsibility.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Proficiency in both Arabic and English, including legal translation.
• Ability to assess legal situations...
Read more
Theme Blog Studio-Dubai-
Qualifications:
Juris Doctor (JD) degree or equivalent legal education Proficiency in legal research methodologies and tools Experience with regulatory analysis and compliance frameworks Ability to translate legal concepts into technical requirements Strong...
Read more
JAMS HR Solutions-Dubai-appcast.io-
is a superpower. It allows for the seamless translation of intent, the accurate drafting of bilingual contracts, and the ability to communicate effectively with local authorities and international clients alike.
"Language is the bridge between legal theory...
Read more
Thomson Reuters-Dubai-
Thomson Reuters in Dubai, United Arab Emirates, seeks a Customer Success Manager AI & Legal Solutions for the Middle East & Africa to own outcomes for a diverse customer portfolio. You will translate business goals into measurable success plans...
Read more
Jameson Legal Tech-Dubai-appcast.io-
Jameson Legal Tech is seeking a Solution Consultant to analyse legal department needs and translate them into tailored software solutions. You will deliver compelling presentations, tailor demos, and contribute to commercial proposals while...
Read more
Clyde & Co-Dubai-
Clyde & Co in Glasgow is seeking a Manager, Legal AI & Technology to lead our legal technology initiatives. You will work with lawyers across practice groups to apply AI-enabled solutions, translate needs into concrete requirements and ensure...
Read more
Thomson Reuters-Sharjah, 13 km from Dubai-
business objectives. Success is measured by metrics such as time to first value, customer health scores, and adoption rates of new features.
Job Description
Customer Success Manager, AI & Legal Solutions (Middle East & Africa) Ready to turn trusted...
Read more
Amea Power Group-Dubai-
efficient legal processes across the group.
The candidate will translate documents between Arabic, English and French where needed, prepare executive summaries for senior management, and contribute to continuous improvement of governance and compliance
#J...
Read more
Kalam-Sharjah, 13 km from Dubai-
Hmong - English Remote Interpreter at Kalam in Remote, AEThis Full time on site position offers great opportunities for career growth.
Job InformationDate Opened 03/10/2025Industry Translation & LocalizationJob Type Self-Employed ContractWork...
Read more
Everet Marsh-Dubai-appcast.io-
international firm, or within an investment fund/VC platform.
• Demonstrated ability to negotiate and close cross‑border deals.
• Commercial mindset – you can translate legal risk into business opportunity.
• Exposure to ADGM or DIFC structures (nice‑to‑have...
Read more
Clyde & Co-Dubai-
technology to real legal workflows, helping translate practical legal needs into clear requirements and implementation approaches.
• Help distinguish between genuine business needs and desirable features, focusing on solving defined problems rather than...
Read more
Remotedxb-Dubai-appcast.io-
Collaborate with internal teams to translate legal risk into actionable business guidance
Requirements
• Strong academic credentials
• Significant experience with sophisticated commercial and technology agreements
• Ability to operate independently in a fast...
Read more
Thomson Reuters-Dubai-
objectives. Success is measured by metrics such as time to first value customer health scores and adoption rates of new features.
Job Description
Customer Success Manager AI & Legal Solutions (Middle East & Africa)
Ready to turn trusted professional-grade...
Read more
Kalam-Dubai-
Apply for Karen - English Remote interpreters at Kalam in Remote, AE.This Full time on site position offers great opportunities for career growth.
Job InformationDate Opened 01/22/2026Industry Translation & LocalizationJob Type Self-Employed...
Read more
Binance-Sharjah, 13 km from Dubai-
to a global user base. Technical Agility: The ability to grasp the nuances of blockchain protocols and translate them for non-technical stakeholders. Cross-Jurisdictional Awareness: A deep appreciation for how content must be adapted to meet the legal...
Read more
12345678910
Companies now hiring in Dubai:
Legal Translation jobs in Dubai – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation, Dubai
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910