Legal Translation Jobs in Sharjah
1 - 15 of 39
Search Results - Legal Translation Jobs in Sharjah
THG Fluently-Sharjah
Freelance Legal Translators (Arabic → English, UK/Gulf Focus)
THG Fluently is looking to expand our network of highly qualified freelance legal translators and proof-readers for upcoming projects.
The Role
We are seeking linguists with expertise...
BAC Middle East-Sharjah
legal opinion and research on legal topics at the request of lawyers, assist in the translation of legal documents from Arabic to English, licence renewal, and the drafting of corporate admin documentation by review and assisting the Head of Legal...
appcast.io -
Air Arabia-Sharjah
with activities such as reviewing contracts, updating litigation reports, processing invoices, translation, and maintaining the filing system.Handles sensitive and confidential information related to company resolutions, agreements, contracts, and legal cases...
Talent Blueprint FZ LLC-Sharjah
ministries, or government-linked contracts).
• Deep understanding of complex legal environments including corporate, regulatory, or government advisory work.
• Ability to translate legal expertise into practical recommendations for structured assessments...
AlephYa Education-Sharjah
multi-jurisdictional business environment.
Fluency in both Arabic and English (spoken and written) is a mandatory requirement.
Excellent written and verbal communication skills with the ability to translate complex legal concepts into clear, actionable...
Careers International-Sharjah
and legal translations
Compliance & Tracking
• Ensure full compliance with UAE labour laws immigration policies and company policies
• Monitor expiration dates for all licenses and documents; set reminders and take proactive action
• Keep internal teams...
appcast.io -
AlephYa Education-Sharjah
with external stakeholders such as legal consultants, government authorities, and translators for document notarisation, attestation, and filing.
Conduct legal research and prepare summaries on legislative changes relevant to business operations.
Support...
ENEC Operations-Sharjah
and disseminating KPIs derived from the strategies to the legal function, which in turn would translate to objectives.
• Facilitate and support manpower planning for the function and monitor it on a regular basis to ensure effectiveness.
Performance and report...
gulftalent.com -
Best Development, Inc.-Sharjah
in brainstorming sessions and contribute ideas to our technology, algorithms, and products.
Work with the engineering and design teams to understand end-user requirements, formulate use cases, and then translate that into a pragmatic and effective technical...
Identiscents-Sharjah
for foreign-exchange (FX) risk reporting, detailed cost calculation (product and project costing), and financial evaluation of capex and strategic investments. Translate financial insights into clear, actionable recommendations for business heads...
appcast.io -
Forte Digital Poland-Sharjah
and performing code reviews.
4. Participate in brainstorming sessions and contribute ideas to our technology, algorithms, and products.
5. Work with the engineering and design teams to understand end-user requirements, formulate use cases, and then translate...
Identiscents-Sharjah
with particular responsibility for foreign-exchange (FX) risk reporting, detailed cost calculation (product and project costing), and financial evaluation of capex and strategic investments. Translate financial insights into clear, actionable recommendations...
appcast.io -
adidas-Sharjah
corporate and third-party audit programs with NTP to ensure compliance with the Health and Safety Management System, regulations and other legal requirements.
Captures, analyses, and reacts to safety metrics and reviews weekly and monthly incident trends...
Identiscents-Sharjah
with local and international financial regulations tax laws and reporting standards (e.g. IFRS).
• Liaise with external auditors tax advisors and legal consultants for audits and regulatory matters.
• Identify financial risks and implement appropriate...
Hitachi Vantara Corporation-Sharjah
objectivity, and legal compliance across all regions and functions.
Define clear global
guidelines for Functional Competency Assessment (FCA)
and partner closely with business stakeholders to ensure alignment and adoption.
Monitor local adaptations and provide...
123
Companies now hiring in Sharjah:
Legal Translation jobs in Sharjah – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translation, Sharjah
It's free, and you can cancel email updates at any time
123